「 ABOUT B 」

B chính là chữ cái đầu tiên trong tên của BTS. Bài phỏng vấn đặc biệt lần này sẽ được bắt đầu với những từ khóa có chữ cái đầu là B. Cùng lắng nghe những chia sẻ đặc biệt liên quan đến những từ khóa này nhé! Chúng tôi đảm bảo sẽ có nhiều câu chuyện thú vị mà bạn chỉ có thể đọc được / nghe được ở đây thôi.

✦ Từ khoá 'BEST' ✦

Q: Đối với BTS thì nỗ lực như thế nào được gọi là ‘nỗ lực hết mình (do your best)’?

—Jin: “Mình nghĩ (nỗ lực hết mình) chính là việc chúng ta cố gắng, chăm chỉ thực hiện công việc của mình. Chúng mình luôn hết mình với công việc, chỉ cần đó là nhiệm vụ được giao phó thì chúng mình sẽ dùng hết khả năng để hoàn thành. Mình nghĩ chỉ cần như vậy thôi thì mình cũng có thể nói rằng chúng mình đã nỗ lực hết sức rồi.”

—j-hope: “Cần phải duy trì sức mạnh tinh thần nữa mới được!”

—JIMIN: “Dưới góc độ là một người trình diễn trên sân khấu, mình nghĩ nỗ lực hết sức mình chính là việc cố gắng mang đến cho khán giả những màn trình diễn tuyệt vời nhất.”

—j-hope: “Đúng rồi đó, mà cũng lâu rồi chúng ta mới lại được phỏng vấn như thế này đó!”

—JIMIN: “Đúng ha? Tai em đỏ lên vì ngại luôn rồi nè (cười)”.

Q: Album ‘BTS, THE BEST’ được phát hành tại Nhật Bản lần này có 7 ca khúc gốc tiếng Nhật, vậy thì ca khúc nào để lại ấn tượng trong bạn?

—JIMIN: “Với mình thì là Let Go. Vũ đạo ca khúc này phải nói là cực kỳ đẹp, là ca khúc mà mình có thể hát và nhảy thật vui vẻ trên sân khấu.”

✦ Từ khoá 'BE MYSELF' ✦ 

Q: Để có thể sống thật với chính bản thân (sống là chính mình), bạn chú ý đến điều gì?

—JIMIN: “(Điều mình chú ý) chính là soi chiếu lại bản thân. Nói là vậy nhưng ‘soi chiếu lại bản thân’ ở đây không phải là suy ngẫm về những thứ đặc biệt hay to tát gì đâu. Chẳng hạn như việc ‘Bản thân muốn sống như thế nào? Mình bước đi và trò chuyện với tốc độ, tâm thế thoải mái như thế nào?’ Việc chúng ta bắt đầu tìm hiểu bản thân từ những điều nhỏ nhặt như vậy chẳng phải rất tốt sao? Và những suy nghĩ đó đã giúp mình (sống thật với bản thân).”

✦ Từ khoá 'BELOVED' ✦

Q: Thời điểm bạn nhận ra bản thân đang nhận được tình yêu thương từ các bạn ARMYs cũng như các thành viên?

—JIMIN: “Mình cảm nhận được tình yêu của mọi người khi nhìn thấy họ đang ủng hộ, cỗ vũ cho mình. Lúc nào mình cũng muốn trình diễn tốt hơn, hát tốt hơn nhưng đôi khi mọi việc không diễn ra như mình mong đợi. Cũng có lúc mình cảm thấy lo lắng, bất an nhưng nhờ sự ủng hộ của các thành viên và các bạn ARMYs mà mình thực sự cảm nhận được mình đang được yêu thương."

Q: Có một điều rất lạ là chúng ta khó thể hiện hay thẳng thắn bày tỏ tình cảm với những người mà chúng ta yêu thương. Vậy thì làm sao để thành thật / thẳng thắn thể hiện tình cảm với những người mà bạn yêu thương?

—JIMIN: “Nếu là mình thì mình sẽ tự hỏi bản thân trước. Tại sao mình lại thích những người này? Họ có ý nghĩa như thế nào đối với mình? Ý nghĩa của việc mà mình đang làm là gì? Mình là kiểu người vừa suy nghĩ vừa sắp xếp lại những ý nghĩ của mình. Mình thấy rằng cứ liên tục hỏi bản thân những câu hỏi như vậy thì cuối cùng mình cũng sẽ biết được điều mà mình muốn nói với những người mình yêu thương.”

Q: Bây giờ để thể hiện tình yêu với các bạn ARMYs thông qua một bài hát của BTS thì bạn muốn hát bài nào?

—JIMIN: “Là 2!3!. Ở thời điểm hiện tại thì mọi người cũng biết là rất khó để chúng ta gặp mặt trực tiếp. Việc đó cũng khiến chúng mình cảm thấy khó khăn, phiền não, chắc hẳn nhiều bạn ARMYs cũng cảm thấy rất buồn vì chuyện này, chúng mình luôn biết ơn (tình cảm của các bạn). Trong bài 2!3! có một câu thế này ‘Chúng ta cùng hô vang 2!3!, tạm quên đi những những điều buồn đau kia và cùng mỉm cười nhé’ ♪ Mình chọn 2!3! vì mình nghĩ bài hát này có thể thay đổi tâm trạng mọi người ở thời điểm hiện tại.”

Q: Đối với Jimin-ssi thì BTS chính là tình yêu, vậy thì bạn cảm nhận được tình yêu đó khi nào?

—JIMIN: “Vì chúng mình đã ở bên nhau rất lâu rồi nên đôi lúc cũng khó cảm nhận được tình yêu giữa các thành viên một cách chân thực. Dù vậy nhưng khi chúng mình tập hợp lại rồi cùng nhau trò chuyện, chia sẻ những câu chuyện từ tận đáy lòng, mình cảm nhận được tình cảm mà chúng mình dành cho nhau. Điều quan trọng không phải là chúng mình nói với nhau những gì, vào lúc nào mà là chúng mình được ở bên cạnh nhau, chỉ cần như vậy thôi là mình đã cảm nhận được tình yêu giữa chúng mình rồi.” 

♪ CA KHÚC DÀNH CHO CONCERT ♪

'Mic Drop' là ca khúc khiến ARMYs rất hào hứng và nhảy theo do đó ca khúc này chứa đựng kỉ niệm của chúng mình tại những đêm concert. 

'Spring Day' có vẻ là ca khúc mà Jimin yêu thích và luôn khiến mọi người phấn khích. Mình chọn ca khúc này bởi vì mình muốn mọi người nghe ca khúc này nhiều hơn trước khi chúng ta gặp lại nhau và hát cùng nhau trong tương lai đó ㅋㅋㅋ

♪ CA KHÚC DÀNH CHO NHỮNG KHI BẠN MUỐN THAY ĐỔI TÂM TRẠNG ♪

'Best of Me' mang ca từ dành cho ARMYs, cho nên mình nghĩ đây là ca khúc mà ARMYs rất tự hào. 

'Make It Right' là ca khúc mà chúng mình luôn hát cùng nhau tại concert vì vậy mình chọn ca khúc này, để mọi người sẽ vui vẻ hơn mỗi khi nhìn lại những kỉ niệm ấy. 

「 JIMIN ĐỌC LỜI NHẮN TỪ CÁC BẠN J-ARMYS 」

➤ FROM: Jiri-san

Mình yêu sự tử tế và tinh thần làm việc chăm chỉ của Jimin. Giọng hát của Jimin là nguồn năng lượng và là niềm hi vọng đối với mình. Mình sẽ tiếp tục ủng hộ một Jimin tuyệt vời luôn toả sáng trên sân khấu. 

—JIMIN: "Thật lòng cám ơn cậu vì những lời này. Mình sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để trở thành nguồn sức mạnh cho mọi người."

➤ FROM: Mình-thích-giọng-hát-của-cả-7-người 💛💛-san 

Mình thích tính cách hoà nhã của Jimin và giọng hát của Jimin đã vỗ về trái tim mỏi mệt của mình. Vì khoảnh khắc Jimin trình diễn trên sân khấu luôn là rực rỡ nhất và giống với con người Jimin nhất, do đó mình muốn nhanh chóng nhìn thấy điều ấy. Hãy đừng thay đổi khía cạnh đáng yêu của cậu nha. Mình yêu cậu.

—JIMIN: "Cám ơn cậu rất nhiều, thật sự đó. Mình cũng rất muốn gặp cậu. Trái tim của chúng mình và của ARMY sẽ không bao giờ thay đổi, cho nên đừng quá lo lắng nha."

➤ FROM: *NOA*さん

Mình thường xuyên xúc động vì những sân khấu của Jimin. Mình cảm thấy như được tiếp thêm năng lượng và muốn cố gắng hết sức. Dù là Jimin đáng yêu hay Jimin cool ngầu thì mình cũng đều yêu hết đó! Mình muốn gặp cậu sớm nhất có thể! Mình yêu cậu!

—JIMIN: "Mình sẽ trở nên ngầu hơn nữa. Mình yêu cậu nhiều."

••• 

Via: @amabilesuga [1] [2] / @bts_nanak

Vtrans + Edit by #GalaxyPark1013

PLEASE DO NOT REUPLOAD ANYWHERE.