[INTERVIEW] JIMIN x VOGUE JAPAN 2020: TRÍCH PHỎNG VẤN JIMIN TRÊN TẠP CHÍ VOGUE JAPAN SỐ 252

June 26, 2020


/ JIMIN / 

Sinh ngày 1995.10.13. "Khi tôi có thời gian rảnh, tôi thường nằm dài trên sofa xem TV, luyện giọng và tập thể dục". Áo ¥105.000, Quần ¥84.000, Giày ¥95.000, Cà vạt ¥25.000: tất cả đều từ hãng PRADA. Phụ kiện còn lại do stylist sở hữu. 



Sau 7 năm ra mắt kể từ 2013, những thành tựu mà BTS đạt được đã được chứng minh thông qua những con số biết nói. 24 MV của họ đều vượt mốc 100 triệu views. Album "LOVE YOURSELF: 轉 'Tear ra mắt tháng 5 năm 2018 và "LOVE YOURSELF 結: Answer" lên kệ tháng 8 năm 2018 đều đứng số 1 trên bảng xếp hạng Billboard. Lượng bán album của họ đã mang về cho nhóm vị trí "Nghệ sĩ bán chạy album" thứ 2 thế giới năm 2018. World tour khởi động ở Seoul mùa hè năm 2018 có 15 show diễn ở Bắc Mỹ và 7 show ở châu Âu, tất cả vé đều được sold out.

Description

Khi tiếp xúc gần gũi hơn, 7 con người đã và đang đạt được những kì tích ngoài mong đợi này thực tế là những cậu trai trẻ rất lễ phép.

Mỗi thành viên lại có những nét tính cách, ngoại hình riêng biệt nhưng khi lên sân khấu, năng lượng của họ lại hợp lại thành một, như thể trở thành 1 nguồn sáng rực rỡ.

Khi sân khấu trở thành thế giới của mình, mỗi thành viên lại đặt ra những tiêu chuẩn khác nhau cho thế giới ấy.

Ảnh hưởng của BTS không chỉ dừng lại ở âm nhạc - họ còn gây tác động tới xã hội và nghệ thuật. Năm 2018, họ đã từng tham dự hội nghị tại Liên Hiệp Quốc - UNICEF và có 1 bài phát biểu về thông điệp "Love Yourself, Speak Yourself". Họ cũng kết hợp triết lý sống của mình cùng với lời nhắn gửi về nghệ thuật đương đại toàn cầu trong dự án CONNECT, BTS, cầu nối giữa nghệ thuật và các châu lục.

Thông qua BTS, những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới đang chứng kiến một kỉ nguyên mới của K-POP và sự thay đổi của những giá trị hiện hữu. Họ là những nghệ sĩ luôn tương tác một cách thoải mái và gần gũi với các fans, trong khi khi lên sân khấu họ luôn mang đến những màn trình diễn đỉnh cao, cuốn hút. EDM, Hiphop - tất cả những thể loại hiện hành được kết hợp để tạo ra những điệu nhảy  và âm nhạc một cách hoàn hảo bằng chính thực lực của nhóm.

Trong khi đó, phương Tây vẫn là nơi mà sự đa dạng văn hóa đang được đón nhận rộng rãi và yêu thích. Sự nổi tiếng toàn cầu của BTS là một minh chứng cho điều đó. Đồng thời, ta có thể nói rằng, sự thay đổi của những giá trị đích thực cũng bắt nguồn từ chính điều đó.

Cho đến hiện tại, có nhiều ý kiến cho rằng để đạt được thành công tại Mỹ khi là nhóm nhạc đến từ châu Á, bạn phải hát tiếng Anh. RM luôn thường trả lời những câu hỏi phỏng vấn bằng khả năng tiếng anh thành thạo của cậu ấy, nhưng đa số ca từ trong những bài hát của BTS đều là tiếng Hàn. 

❝Tôi luôn rất cảm kích việc mọi người ủng hộ và hứng thú với văn hoá Hàn Quốc, và với chính con người chúng tôi❞ Jimin - chàng trai đã mê hoặc người hâm mộ với chất giọng tông cao và thế giới quan sâu sắc của mình với ca khúc solo "Promise". 


BTS đã đạt được thành công bùng nổ khi là ngôi sao toàn cầu, chúng tôi đã hỏi họ, rằng có những khoảnh khắc nào hoặc ca khúc nào đã trở thành bước ngoặt trong cuộc đời nghệ sĩ của họ không.

JIMIN: Có rất nhiều bước ngoặt xảy đến nhưng một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất chính là đợt phát hành album HYYH PT.1 với ca khúc 'I NEED U'. Ca khúc ấy đã trở thành nguồn động lực, một cú hích giúp tôi suy nghĩ về các thành viên, về người hâm mộ, những người đóng vai trò là một phần trong giấc mơ mà tôi luôn ấp ủ.

Trưởng thành hơn cùng người hâm mộ, các thành viên BTS trở nên thân thiết với nhau hơn.

Nhóm nhạc hip-hop BTS đại diện cất lên tiếng nói về những nỗi khó khăn, chật vật của thế hệ trẻ, đã bồi đắp thêm sự nổi tiếng của họ qua việc khắc hoạ nét đẹp đơn thuần của tuổi trẻ qua chuỗi album HYYH - điều này cũng trở thành một khoảnh khắc huyền thoại và quan trọng trong lòng người hâm mộ.

Cuối cùng, chúng tôi hỏi BTS - những chàng trai vừa ăn mừng lễ kỉ niệm năm thứ 7 kể từ khi ra mắt - về cách họ tưởng tượng thế giới 5-10 năm nữa sẽ như thế nào.

JIMIN: Tôi thực sự không thể tưởng tượng được chúng tôi sẽ ở đâu (trong tương lai), hay chúng tôi sẽ như thế nào, hoặc là thể loại âm nhạc mà chúng tôi đang theo đuổi. Tôi luôn luôn rất tò mò về điều đó.


Nhóm trưởng RM đã chia sẻ: "Nhìn lại 5 năm qua, khi BTS bắt đầu nhận được sự chú ý và hoạt động sôi nổi hơn, chúng tôi chưa từng tưởng tượng được chúng tôi sẽ như thế này vào 5 năm sau. Thật khó để mường tượng về chính chúng tôi của 5 năm sau này. Nhưng tôi sẽ hạnh phúc nếu như chúng tôi có thể tiếp tục hoạt động cùng nhau thật khoẻ mạnh. Đó là một ước muốn nhỏ nhoi thôi nhưng đã đủ đầy. Và tôi cũng sẽ rất hạnh phúc nếu lần này chúng tôi có thể nhận được giải thưởng Grammy."

Bảy thành viên Hàn Quốc đã truyền tải nhiều cảm xúc về tuổi trẻ một cách chân thực nhất và thổi hồn vào âm nhạc không biên giới bằng ca từ, bài hát và những bước nhảy. Tương lai đúng là không thể biết trước được nhưng khả năng là vô tận.  Và đúng như họ nói, họ có thể sẽ thắng một giải Grammy trong tương lai gần. 

•••

Full pics: HERE

Etrans: @koochi

Vtrans + Edit by #GalaxyPark1013

PLEASE DO NOT REUPLOAD ANYWHERE.

You Might Also Like

0 comments