[INTERVIEW] JIMIN x ESQUIRE: VỚI JIMIN, 'NGẦU' LÀ NHƯ THẾ NÀO?

November 24, 2020

● ESQUIRE US ẤN PHẨM THÁNG 11/2020: SỰ LẠC QUAN VÔ TẬN CỦA BTS

Ban nhạc lớn nhất thế giới đã bước lên đỉnh cao của nhạc Pop, xác định danh tiếng và thách thức sự nam tính truyền thống. Sau đây là những điều đằng sau sự thành công đó, và cả điều họ muốn bây giờ.

Điều khiến tôi giật mình khi tiếp xúc với các thành viên BTS là sự thoải mái của họ dành cho nhau. Họ thật sự thoải mái giống như là một gia đình thực sự. Họ đi loanh quanh rồi choàng vai nhau, kéo tay áo nhau, chỉnh sửa cổ áo cho nhau và khi họ thể hiện sự yêu thương khi nói về nhau. 

● CÁC THÀNH VIÊN NÓI VỀ NHAU

• j-hope nói về Jimin: “Tương tự như những gì mà Jungkook chia sẻ về Jin—rằng anh ấy là một người anh nhưng đôi khi cũng là một cậu em—tôi cũng cảm thấy như vậy đối với Jimin, nhưng theo cách ngược lại: em ấy nhỏ tuổi hơn tôi, nhưng tôi lại cảm thấy em ấy lớn tuổi hơn. Tôi đã học được rất nhiều điều từ em ấy. Nhưng đồng thời em ấy cũng ra dáng một cậu emㅡđáng yêu và hài hước.
Tất nhiên là tất cả chúng tôi đều yêu thích biểu diễn, nhưng Jimin có một niềm đam mê đặc biệt với sân khấu, em ấy thật sự để tâm đến các màn trình diễn. Tôi có thể cảm nhận rõ em ấy thực sự thích trình diễn như thế nào, với khía cạnh đó, tôi đã học hỏi em ấy rất nhiều điều. Bất chấp tất cả những gì em ấy đã hoàn thành, Jimin vẫn tiếp tục cố gắng hết mình và luôn mang đến điều gì đó mới mẻ và tôi rất muốn khen ngợi em ấy vì điều đó.”
—Jimin: “Cảm ơn anh đã nói tất cả điều này về em nhé!”
• Jimin nói về V: “V rất đẹp trai. Chỉ vậy thôi.”
—SUGA: “Đó là lời khen tuyệt nhất.”
—Jimin: “Anh Jin từng nói về RM là nếu nhìn kĩ thì các bạn sẽ thấy được điểm không hoàn hảo của anh ấy. Còn với V thì mọi người không cần nhìn quá kĩ vẫn có thể thấy được điểm không hoàn hảo của cậu ấy. Và đó cũng là điểm thu hút của V. Sự ngây thơ trong V khiến cậu ấy trở nên đáng yêu—cậu ấy được rất nhiều người yêu mến. Và tôi nghĩ rằng đặc điểm đó cũng giúp tụi mình trở thành những người bạn thân thiết/ tri kỉ của nhau—mang tình bạn của cậu ấy đến với tôi.”
Jimin nhìn sang V, giải thích rằng V “được rất nhiều người yêu quý” và miêu tả V như một trong những người bạn thân nhất của mình. SUGA cũng nói rằng Jimin và V là hai người cãi nhau nhiều nhất nhóm. 
V trả lời “Tụi em không cãi nhau 3 năm rồi đó!”. Họ còn cho tôi biết về sự khác biệt về Jin và Jungkook trong chuyện này (cãi nhau), anh cả và em út của nhóm. “Lúc bắt đầu thì là đùa giỡn thôi nhưng mà càng về sau thì càng căng hơn”, Jimin chia sẻ.
[...]
Jimin là một học sinh biết nhảy và là lớp trưởng suốt 9 năm tại trường ở Busan; cậu ấy tham gia buổi thử giọng nhờ sự khuyến khích của thầy giáo mình.

● BTS EXPLAIN THIS: BTS REACTION VỀ BTS TRÊN MẠNG XÃ HỘI 
★ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon NBC- 2020 — một bạn fan đã bình luận “Jimin đã gian lận để chiến thắng trên truyền hình quốc gia Mỹ là câu chuyện không thể nào hài hơn.”
—Hội anh em BTS: “Giải thích đi em”
—Jimin: “Đúng vậy, mình thấy là mình đã sai rồi, mình xin lỗi nhé!” (cười)
—Jimin: “Một người đàn ông biết thừa nhận lỗi lầm của mình, đó là Jimin.” 
★ BTS 4th MUSTER — Phản ứng của Jimin khi xem lại stage Jungkook hóa trang thành củ cà rốt
—Jimin: “Giải thích đi. Củ cà rốt không có cái phần màu đen như thế nha!”
—JK: “Tại sao lại mặc cái đó thế nhỉ, ah cái đó là do em thua nên bị phạt đó.”
—Jimin: “Vậy thì hãy giải thích tại sao em bị phạt đi.”
★ The Late Show with Stephen Colbert CBS - 2019 — Phản ứng của Jimin khi V giới thiệu “Hi guys, my name’s V, and i’m good boy”
—Jimin: “Bình thường thì người ta nói ‘good boy’ với mấy chú cún cưng ấy” *cười*
—V: “Với mình thì, mình tự cho bản thân là ‘good boy’ hoặc là ‘đó là cách sống mà mình muốn’ đó là những gì mình muốn thể hiện. Mình sẽ trở thành ‘good boy’!”

● ESQUIRE: Chúc mừng thành công của MOTS ON:E... Thật tuyệt vời.
—BTS: “Cám ơn ạ.”
● ESQUIRE: Bạn cảm thấy thế nào khi concert kết thúc?
—Jimin: “Tôi nghĩ đối với concert lần này thực sự chúng tôi phải tìm ra ý nghĩa riêng của riêng mình. Chúng tôi không thực sự muốn dành thời gian để nghỉ ngơi nhưng chúng tôi buộc phải như vậy. Vì vậy, các thành viên đã tự hỏi bản thân trong suốt thời gian này rằng tại sao chúng tôi lại làm việc chăm chỉ như vậy? Những màn trình diễn này thực sự có ý nghĩa gì đối với chúng tôi? Điều lớn nhất chúng tôi nhận được từ buổi concert này là câu trả lời cho những câu hỏi đó và cũng nhận ra rằng chúng tôi đang làm những điều này vì ai và vì lý do gì.”
● ESQUIRE: Những câu trả lời đó là gì?  
—Jimin: “Chúng tôi làm điều này vì bản thân tôi. Chúng tôi một lần nữa được nhắc nhở sự thật rằng chúng tôi tồn tại vì người hâm mộ. Với gần một năm trôi qua, chúng tôi cũng dần quên mất niềm hạnh phúc khi được biểu diễn trước khán giả, do đó, đây là cơ hội để chúng tôi nhớ lại rằng chúng tôi rất muốn tình trạng này chấm dứt và rất muốn được trở lại biểu diễn, và trực tiếp gặp gỡ người hâm mộ.”

● ESQUIRE: Bạn định nghĩa “ngầu” là như thế nào?
—Jimin: “Tôi không nghĩ nhiều về việc này lắm, nhưng khi một người diện một trang phục nào đó, nói điều gì đó, những suy nghĩ của họ thông suốt, và rồi họ tự tin về những điều họ đang muốn thể hiện, cá nhân tôi nghĩ kiểu người như vậy rất ngầu. Điều này khác với sự ương ngạnh hay cứng đầu. Những người có chính kiến, sẽ luôn toát lên sự điềm tĩnh. Tôi nghĩ “ngầu” là như thế đó.”
●HAI CA KHÚC ĐẠI DIỆN CHO CON NGƯỜI JIMIN
—Jimin chia sẻ: 
❝Hai ca khúc phù hợp nhất đại diện cho mình chính là ‘Young Forever’ và ‘Answer.’ 
Suốt nhiều năm qua, mình đã luôn có mục tiêu là được cùng hát, cùng biểu diễn với các thành viên và trình diễn cho người hâm mộ. Mình nghĩ hai ca khúc này thực sự phản ánh con người mình.❞ 

••• Via: ESQUIRE
Vtrans + Edit: #GalaxyPark1013 
PLEASE DO NOT REUPLOAD ANYWHERE.
#ForeverOurMainDancer #WeLoveYouJimin #MainDancer #LeadVocal  #지민 #JIMIN #방탄소년단지민 #BTSJIMIN #ジミン #박지민