[INTERVIEW] JIMIN x HANRYU PIA VOL.8 [AUGUST EDITION] • CATCH UP WITH BTS: REPLAY INTERVIEW JUNGKOOK x JIMIN
January 30, 2021
Tên: JIMIN / Tên khai sinh: Jimin Park / Ngày sinh: 13.10.1995 / Nhóm máu: A / Vị trí: Vocal, Dance and Performance. / TMI: Jimin đảm nhận vai trò phô diễn hình thể trong các màn trình diễn, nhưng bình thường thì cậu ấy hành xử như em bé vậy. Ba mẹ Jimin từng hi vọng cậu ấy sẽ trở thành một công tố viên hoặc luật sư.
★ JUNG KOOK
Tên: JUNGKOOK / Tên khai sinh: Jungkook Jeon / Ngày sinh: 01.09.1997 / Nhóm máu: A / Vị trí: Rap và Nhảy. / TMI: Jungkook nhảy nhạc của nhóm nhạc nữ rất xịn.
Tình anh em của Jimin và Jungkook - tình thương Jimin dành cho Jungkook và hành động nửa chối từ nửa chấp nhận từ Jungkook liên tục được thể hiện xuyên suốt buổi phỏng vấn.
Có vẻ như điểm yếu của Jimin chính là cậu em út Jungkook ngoài lạnh trong nóng này?
—JK: ❝Ngày xưa em đã từng là đứa trẻ rất hay khóc nhưng giờ thì chẳng mấy khi em khóc cả.❞
—JIMIN: ❝Mình thương Jungkook! Tụi mình gọi nhau dậy vào buổi sáng.❞
—JIMIN: “Đầu tiên, hãy đặt tên cho unit của bọn mình đã. Em nghĩ sao về ‘Tình yêu và tình bạn’? Cái tên này hoàn toàn phù hợp với mối quan hệ của chúng ta, phải không?”
—JK: (Ánh mắt sắc bén) ”Ừm.. cũng ổn.”
—JIMIN: “Cũng đâu có gì lạ nếu nói là ‘tình yêu thương’! Cái này là tình cảm anh em đó, là TÌNH ANH EM! Chúng ta là anh em và cũng là bạn bè với nhau nữa nên đừng có hiểu sai ý anh nha!”
—JK: “Thì em có nói gì đâu!” (Cười)
—JIMIN: “Oh. Mọi người có biết mình là hyung của em ấy không? Mình là một hyung đích thực mà đúng không?”
—JK: “Em nghĩ anh hành động như một người anh lớn khi thấy em có điều lo lắng, anh sẽ luôn đến và hỏi kiểu ‘Có chuyện gì vậy?’ và sau đó ngồi tâm sự với em.”
—JIMIN: “Bởi vì anh giỏi chăm sóc người khác mà.”
—JK: “Anh đang tự khen mình đó hả?(Cười) Gần đây, em muốn gặp bố mẹ, em cảm thấy mọi thứ xung quanh thật ảm đạm và anh đã động viên em rất nhiều.”
—JIMIN: “Khi đang tập thể dục trong nhà bếp, mình nghe thấy ai đó đang khóc thút thít trong phòng. Vì vậy, mình đã hỏi đùa ‘Jungkook à, tại sao em lại khóc?’ nhưng thực sự người khóc chính là em ấy đó mọi người à.”
—JK: “Jimin, anh cũng đã khóc khi nhớ bố mẹ mà, không phải sao?”
—JIMIN: “Eh? Anh sao?”
—JK: “Anh đã khóc - anh khóc rất lớn ở trên giường như thế này này ‘Wa~ang~’. Đừng có giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra nhá.”
—JIMIN: “Anh không nhớ! Dù sao thì Jungkook cũng là cậu bé khóc nhè.”
—JK: “Hãy chỉ nói là em nhạy cảm thôi! Ngày xưa em đã từng là đứa trẻ rất hay khóc nhưng giờ thì chẳng mấy khi em khóc cả. Hơn nữa, người hay khóc nhè trong số chúng ta bây giờ là anh j-hope, đúng chứ?”
—JIMIN: “Chính xác. Tuyến lệ của anh j-hope thực sự rất yếu đó.” (Cười)
—JK: “Dù sao thì...chủ đề hôm nay là gì vậy?”
—JIMIN: “Ah ah. Suýt nữa thì quên mất. Chủ đề hôm nay là tình bạn của chúng ta. Chẳng phải đây là một chủ đề hoàn hảo cho cả hai sao (với một mối quan hệ tốt đẹp)? Chúng ta luôn chia sẻ đồ ăn với nhau và đánh thức nhau dậy vào buổi sáng...”
—JK: “Nhưng mà sáng nay anh không có đánh thức em dậy.”
—JIMIN: “Ah, thì ra em muốn anh đánh thức em dậy.” (nắm chặt hai cánh tay JK)
—JK: “Yeah, nhờ anh mà em gần như dậy trễ luôn rồi.”
—JIMIN: “Ehehe. Xin lỗi xin lỗi. Chúng ta thực sự rất giống nhau đó. Hai đứa đều rất dễ buồn ngủ / đãng trí và ghét bị thua cuộc. Còn nữa, chúng ta thích vẽ và mê nhảy nhót hơn bất cứ điều gì.”
—JK: “Hơn nữa, gần đây thì cả hai tụi mình đều đang cố gắng học tiếng Nhật.”
—JIMIN: “Khác biệt là ở chỗ, mình yêu Jungkook nhưng em ấy không đáp lại tình cảm của mình.” (Sụt sịt)
—JK: “Anh nói gì vậy chứ! Em thích anh Jimin rất nhiều đó.”
—JIMIN: “Thật chứ! Em thích anh sao? Thật sự thích anh hả?”
—JK: “Vâng vâng. Em thích anh, thích anh mà. Điểm khác biệt là anh Jimin sẽ kiên trì làm một điều gì đó đến tận cùng, còn mình thì có xu hướng thử nhiều thứ. Xét về nỗ lực thì cả hai đều cố gắng, chỉ là bằng những cách khác nhau mà thôi.”
—JIMIN: “Mình không thể làm nhiều thứ cùng một lúc được. Một khi đã bắt đầu tập nhảy hay hát thì mình sẽ không thể tập trung vào những thứ khác. Jungkook thì khác, thậm chí khi tập nhảy hay hát thì em ấy vẫn có thể chơi guitar, học tiếng Nhật và vẽ tranh… Mình thực sự ngạc nhiên khi em ấy có thể làm nhiều thứ cùng một lúc.”
—JK: “Nhưng mà bởi vì làm quá nhiều thứ cũng một lúc nên cuối cùng em chỉ dừng ở mức "ổn" chứ không thể hoàn hảo hoá điều đó. (Mọi thứ đều lửng lơ, mơ hồ, không chắc chắn).”
—JIMIN: “Đó cũng là một điều tốt mà.” (ôm Jungkook)
—JK: “Ah nghiêm túc đấy ~ Trời nóng mà! Đã nói là đừng bám vào người em rồi mà ~~~!”
0 comments