🎄❄️ CHRISTMAS LOVE: TẤM VÉ ĐẶC BIỆT TRỞ VỀ KHOẢNG TRỜI TUỔI THƠ NGÂY NGÔ CỦA MỖI NGƯỜI 🎄❄️

December 27, 2021

#1YearWithChristmasLove
#소복소복_크리스마스러브1주년_축하해

✦ Christmas Love được phát hành ngày 24/12/2020 - là món quà giáng sinh của Jimin dành cho tất cả những người yêu thương. Jimin đóng vai trò là co-producer của ca khúc, song song cùng Slow Rabbit và RM.

✦ Christmas Love đã được credit dưới tên Jimin trên website chính thức của Hiệp hội Bản quyền Âm nhạc Hàn Quốc.

♪ Tên ca khúc: CHRISTMAS LOVE
• Ngày phát hành: 24/12/2020
• Nghệ sĩ: JIMIN of BTS
• Lời hát đầu tiên: "Christmas I love..."

➜ Jimin được credit với 2 hạng mục: A (Lyricist): VIẾT LỜI (Lời hát / Rap) và C (Composing): SÁNG TÁC.

——Christmas Love là một đoạn kí ức của Jimin về thuở ấu thơ cùng mùa tuyết trắng, đồng thời cũng là mong muốn mang đến một gam màu tươi sáng cùng sự an ủi từ Jimin dành cho tất cả mọi người nhân dịp lễ Giáng sinh, vì "tất cả mọi người đều luôn xứng đáng được yêu thương".

✦ CHIA SẺ CỦA JIMIN VỀ CHRISTMAS LOVE

❝ARMY, chào mọi người. Mình là Jimin đây. Mọi người đã nhận quà giáng sinh hết chưa?

Mình thực sự rất muốn mọi người nghe ca khúc này và thật may là mình đã có thể làm được. Lý do mà mình ở đây hôm nay là bởi vì tình hình khó khăn gần đây và mình muốn mang đến một ca khúc tươi sáng để tặng cho mọi người.
Mình muốn chia sẻ một chút về lý do mình viết ca khúc này. Mọi người sẽ nhận ra điều này khi nghe ca khúc, rằng trong số những kỉ niệm thuở ấu thơ mà mình còn nhớ được, mình đã hát với cảm xúc và kỉ niệm về lần đầu tiên nhìn thấy tuyết khi còn bé. Mình nghĩ khi mỗi người chúng ta trưởng thành hơn, chúng ta đều cảm thấy nhớ thời thơ ấu của mình rất nhiều. Mình cũng nhớ thời thơ ấu của mình rất nhiều.

Dù những việc khó khăn như hiện tại có xảy ra hay không thì mình nghĩ mỗi người trong chúng ta đều mong muốn quay lại khoảng thời gian thơ ấu, khi bản thân còn ngây thơ, non nớt. Mình nghĩ trách nhiệm khi lớn lên khiến chúng ta trưởng thành và che giấu đi cảm xúc của mình. Nhưng mà mình cũng tin rằng trong lòng tất cả chúng ta đều tồn tại những cảm xúc ngây ngô như thời bé thơ ấy.

Vì vậy, mọi người thấy thế nào về việc thể hiện cảm xúc ấy một lần? Mình đã nghĩ nếu ngày mà mọi người (quyết định) thể hiện cảm xúc non trẻ của bản thân là hôm nay thì sẽ thật tuyệt.

Tất cả mọi người đều là những người luôn xứng đáng được yêu thương. Vì vậy, thay vì những cảm xúc mà thường ngày chúng ta thường xem là sến sẩm hay có hơi ngại ngùng một chút khi thể hiện ra, mình hy vọng sẽ có một lúc nào đó mà tất cả mọi người có thể cùng nhau tận hưởng những khoảng thời gian hạnh phúc.

Nếu so sánh với những gì mình đã viết thì đây là một ca khúc còn nhiều thiếu sót (chưa truyền tải đủ đầy) nhưng với mong muốn rằng tất cả mọi người đều được hạnh phúc thì mình đã cố gắng làm việc thật chăm chỉ để viết nên ca khúc này. Mình mong là mọi người có thể hồi tưởng lại những kỉ niệm ngày xưa, dù chỉ một chút thôi cũng tốt rồi.❞

✦ Tại SBS GAYO DAEJEON ngày 25.12.2021, Jimin chia sẻ về lý do / động lực phát hành Christmas Love: "Nếu mọi người đã đọc những gì mình viết thì chắc đã biết điều này rồi. Vì tình trạng như hiện tại (đại dịch), mình nghĩ có rất nhiều người đang trải qua khoảng thời gian khó khăn, do đó mình đã gửi tặng mọi người một món quà, để mọi người có thể lắng nghe ca khúc này và được an ủi dù chỉ đôi chút."

✦ QUÁ TRÌNH JIMIN SÁNG TÁC CHRISTMAS LOVE CÙNG SỰ GIÚP ĐỠ CỦA RM (BE-HIND STORY ngày 27.02.2021)

—JIMIN: “Suýt nữa là em không phát hành bài hát (Christmas Love) này được. Em đã viết sẵn giai điệu nhưng em lại không biết phải hát theo giai điệu đó bằng cách nào. Chỉ còn lại 5 ngày và em gần như đã bỏ cuộc. Em không thể nhờ anh Namjoon và các thành viên khác giúp đỡ vì ai cũng mệt mỏi, bận rộn, một vài người còn đang không khoẻ nữa em nghĩ mình nên thử thêm một chút nữa, nếu không được thì hẳn từ bỏ. Khi ấy Namjoon hyung dù rất bận nhưng đã liên lạc với em và gửi cho em lời của verse đầu tiên, nên em đã quyết tâm phải hoàn thành bài hát. Em nghĩ là "Em phải làm được!". Vì vậy hôm đó em làm đến tối muộn dù hôm sau còn có việc.

Em bắt đầu làm từ 9 giờ, em đã thức và làm việc liên tục đến 4 giờ sáng hôm sau. Em đã viết lời cho phần điệp khúc, phần bridge, verse 2 và thảo luận với Namjoon hyung để thay đổi một chút ở verse 1. Sau đó em đã nhanh chóng thu âm bài hát trong 2 ngày. Ngày đầu thu âm hết bài hát và chỉnh sửa lại vào ngày tiếp theo và kết thúc luôn.”

—JIMIN: “Mix trong 1 ngày! Kết thúc! Rồi phát hành bài hát trong ngày tiếp theo luôn. Hyungnim đã rất vất vả cho bài hát này, Slow Rabbit!”

✦ Trong ca từ của Christmas Love có một từ khiến cả fandom Hàn Quốc lẫn quốc tế náo loạn, chính là 소복소복 (phát âm là soboksobok): falling falling - nhẹ rơi nhẹ rơi.

소복소복 là một từ mang tính biểu tượng trong tiếng Hàn nhưng không diễn tả âm thanh (như từ tượng thanh) hay diễn tả hình dáng - hình ảnh (như từ tượng hình) mà là diễn tả một hành động, chuyển động nào đó. Loại từ này được gọi là 의태어. Một ví dụ phổ biến của loại từ 의태어 này trong tiếng Hàn là 반짝반짝 (banjjak banjjak), được dùng để miêu tả ánh sáng lấp lánh / lung linh / long lanh.

소복소복 theo diễn giải của translator là một từ diễn tả việc 'bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống nền đất, tạo nên một "chiếc giường bằng tuyết" xinh đẹp và êm ái'.

Jimin đã sử dụng từ 소복소복 (soboksobok) trong Christmas Love, với câu hát:

❝Christmas I love you
흰 눈처럼
Như hoa tuyết trắng,
소복소복(soboksobok)
Nhẹ rơi nhẹ rơi,
넌 내 하루에 내려와
Vào ngày của mình...❞

✦ Cụm từ khoá "Christmas Love" thuộc top từ khoá nổi bật nhất của Jimin khi Jimin đạt #1 trên Bảng xếp hạng thương hiệu cá nhân idol nam tháng 01.2021 và tháng 02.2021.

✦ Thành tích nổi bật của Christmas Love:

• Là audio tiếng

Hàn sở hữu nhiều lượt stream nhất sau 24h trên Youtube.

• Là audio tiếng Hàn đạt mốc 7M, 8M và 9M trên Youtube trong thời gian nhanh nhất.

• Đạt #1 trên News & Hot Charts của SoundCloud ở mục All Genres và All Countries.

• Đạt #1 Melon Hot Search sau khi phát hành bất ngờ.

-

Mừng "Tình yêu Giáng Sinh" được 365 ngày tuổi, một ca khúc mang nhiều đáng yêu và sự thuần khiết từ Jimin.

Jimin của chúng vẫn luôn một người nghệ sĩ chân thành và chân thật như vậy đấy. Cảm hứng sáng tác của Jimin thường bắt nguồn từ hơi thở cuộc sống, từ chính trải nghiệm và cảm xúc của Jimin. Với từng nỗ lực thầm lặng trong việc sáng tác, vượt qua khó khăn và tạo ra sản phẩm âm nhạc mang đậm dấu ấn "JIMIN", người nghệ sĩ của chúng mình đã và đang ngày ngày cố gắng phát triển và hoàn thiện bản thân hơn.

Chúng mình thực sự rất trân trọng từng tác phẩm âm nhạc mang nhiều tâm tư của nghệ sĩ Jimin, bên cạnh đó, chúng mình luôn mong chờ những sản phẩm âm nhạc mới từ Jimin khi Jimin sẵn sàng để thế giới này lắng nghe tiếng lòng và giọng hát mang nhiều cảm xúc của mình, với rất nhiều yêu thương ♡

•••
Tổng hợp + Edit: #GalaxyPark1013
PLEASE DO NOT COPY OR REUPLOAD OUR WORKS.

GALAXY PARK 1013 - BTS JIMIN LIBRARY

🎄❄️ CHRISTMAS LOVE: TẤM VÉ ĐẶC BIỆT TRỞ VỀ KHOẢNG TRỜI TUỔI THƠ NGÂY NGÔ CỦA MỖI NGƯỜI 🎄❄️

0 comments

ABOUT US

RECENT POSTS

CONTACT US

Blog Archive

GALAXY PARK 1013 - BTS JIMIN LIBRARY

🎄❄️ CHRISTMAS LOVE: TẤM VÉ ĐẶC BIỆT TRỞ VỀ KHOẢNG TRỜI TUỔI THƠ NGÂY NGÔ CỦA MỖI NGƯỜI 🎄❄️

Share This Story

You Might Also Like

0 comments

ABOUT US

RECENT POSTS

CONTACT US

Blog Archive